2016年06月27日
入荷しました＊＊白い食器シリーズ
こんにちは、SARAです。
梅雨の中休み、昨日はよいお天気で
一日、お外で過ごされた方も多かったのでは？
今日から、また雨ですが、せっかくだから雨の風情も
楽しみたいものです。
今日は、先日入荷したばかりの白い食器をご紹介します。
楕円の大皿／ティーセット（シュガー＆ミルクポット）
大皿は、３５cm。
パスタ皿としてなど、お食事のシーンに幅広くお使いいただそうです。
ティーセットは、シュガーポットを梅干し入れにしたり、
ミルクポットは花器として使うなど、
アイデア次第で使い方をいろいろと楽しめそうです。
平角皿（大）２５cm／平角皿（小）２０cm
小鉢／ティースプーン
ふたサイズの平皿は、お食事やティータイムに活躍しそうです。
小鉢は、小物、アクセサリー入れとしてもお使いいただけそうなサイズです。
SARAでは、カーテン、壁紙以外にも、インテリアや小物など、
お部屋作りをトータルコーディネートでご提案させて頂いています。
雨の時期をより楽しく過ごすために、お部屋の雰囲気を変えてみませんか？
アイデア出しなど、お部屋作りのお手伝いをさせて下さい。
どんな小さなお困りごとでも、
是非、ご来店の際にご相談頂けたらとお思います。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合
（車庫の高さは1.6mまで）は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
梅雨の中休み、昨日はよいお天気で
一日、お外で過ごされた方も多かったのでは？
今日から、また雨ですが、せっかくだから雨の風情も
楽しみたいものです。
今日は、先日入荷したばかりの白い食器をご紹介します。
楕円の大皿／ティーセット（シュガー＆ミルクポット）
大皿は、３５cm。
パスタ皿としてなど、お食事のシーンに幅広くお使いいただそうです。
ティーセットは、シュガーポットを梅干し入れにしたり、
ミルクポットは花器として使うなど、
アイデア次第で使い方をいろいろと楽しめそうです。
平角皿（大）２５cm／平角皿（小）２０cm
小鉢／ティースプーン
ふたサイズの平皿は、お食事やティータイムに活躍しそうです。
小鉢は、小物、アクセサリー入れとしてもお使いいただけそうなサイズです。
SARAでは、カーテン、壁紙以外にも、インテリアや小物など、
お部屋作りをトータルコーディネートでご提案させて頂いています。
雨の時期をより楽しく過ごすために、お部屋の雰囲気を変えてみませんか？
アイデア出しなど、お部屋作りのお手伝いをさせて下さい。
どんな小さなお困りごとでも、
是非、ご来店の際にご相談頂けたらとお思います。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合
（車庫の高さは1.6mまで）は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
2016年06月23日
この時期だからこそ、壁紙を一新！〜水回り〜
こんにちは、SARAです。
梅雨らしくなってきました。
お店からナポリ通りをみると、街路樹の緑はさらに青さを増して、
元気な姿。この蒸し暑さを忘れる瞬間です。
この時期、カビとの戦いも始まりますが
壁にカビが生えてお困りの方、いらっしゃいませんか？
特に水回り。
洗面台まわりや、トイレ、台所など、
黒カビに悩まされている、というご相談がよくあります。
SARAでは、壁紙の張替えや部分的なリフォームにも
専門のスタッフがご対応しています。
水回り専用の壁紙やフロアクッションなど、
上手に使った簡易リフォーム、考えてみませんか？
こだわりの輸入壁紙、機能的な国産ものなど
ご要望に合わせてご提案いたします。
この機会に、収納スペースの見直しもオススメです。
お気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合
（車庫の高さは1.6mまで）は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
梅雨らしくなってきました。
お店からナポリ通りをみると、街路樹の緑はさらに青さを増して、
元気な姿。この蒸し暑さを忘れる瞬間です。
この時期、カビとの戦いも始まりますが
壁にカビが生えてお困りの方、いらっしゃいませんか？
特に水回り。
洗面台まわりや、トイレ、台所など、
黒カビに悩まされている、というご相談がよくあります。
SARAでは、壁紙の張替えや部分的なリフォームにも
専門のスタッフがご対応しています。
水回り専用の壁紙やフロアクッションなど、
上手に使った簡易リフォーム、考えてみませんか？
こだわりの輸入壁紙、機能的な国産ものなど
ご要望に合わせてご提案いたします。
この機会に、収納スペースの見直しもオススメです。
お気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合
（車庫の高さは1.6mまで）は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
2016年06月22日
お買い得品＊＊輸入カーテンサンプル
こんにちは、SARAです。
今日は、店内商品より、カーテンサンプルをご紹介します。
こちらは一時店内に展示していたサンプル品のため、
日焼けやシミが少しあるものも有りますが、その分お買い得価格にて販売します。
輸入カーテンというのも有り、めずらしい柄や生地感で
カーテン以外にもクッションカバーやバッグなどを作る生地としてもオススメです。
全て一点限り。
ぜひ、店内で手に取って頂けたらと思います。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
車庫の高さは1.6mまでです。
今日は、店内商品より、カーテンサンプルをご紹介します。
こちらは一時店内に展示していたサンプル品のため、
日焼けやシミが少しあるものも有りますが、その分お買い得価格にて販売します。
輸入カーテンというのも有り、めずらしい柄や生地感で
カーテン以外にもクッションカバーやバッグなどを作る生地としてもオススメです。
全て一点限り。
ぜひ、店内で手に取って頂けたらと思います。
インテリア & デザイン サラ
Interior & Design. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : Wednesday（不定休）
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
※店舗駐車場に車が入らない場合は
向いの堂園メディカルハウス駐車場へ。
駐車代金は当店が負担致します。
車庫の高さは1.6mまでです。
2016年06月16日
渋く、かっこよく、ダークトーンでまとめる部屋
こんにちは、SARAです。
お部屋には、皆さんそれぞれのこだわりや、
好きなイメージがあると思います。
色や柄、素材感、フリルやレースなどの装飾、
選びだしたら切りがない。
でも、『なんとなく落ち着く、楽しい気分になる・・』
その感覚が、お部屋作りの決めてなのかもしれません。
好き、より苦手なものの方が分かりやすかったり、
好き、というものに、なかなか出会えていない方もいるのではと思います。
これから少しずつですが、テーマごとにイメージ画像をご紹介して、
皆さんから「好き」や「嫌い」を教えて頂くきっかけを作れたらなあと思います。
今日は第一弾。
渋く、かっこよく、ダークトーンでまとめた部屋です。
SARAでは、カーテン以外にも、壁、床、インテリア、照明、
お部屋づくりをトータルコーディネートでご提案しています。
こんなイメージにしたいけど、どこで買えばいいのかわからない、
全体をどうまとめたらいいのか分からない・・・。
そんなお悩みも、ぜひご相談下さい。
毎日がより楽しく過ごせるお部屋作り。
イメージを現実にかえるお手伝いをさせて下さい。
まずはお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14−9 ナポリ通り（駐車場有）
0120−570-014
お部屋には、皆さんそれぞれのこだわりや、
好きなイメージがあると思います。
色や柄、素材感、フリルやレースなどの装飾、
選びだしたら切りがない。
でも、『なんとなく落ち着く、楽しい気分になる・・』
その感覚が、お部屋作りの決めてなのかもしれません。
好き、より苦手なものの方が分かりやすかったり、
好き、というものに、なかなか出会えていない方もいるのではと思います。
これから少しずつですが、テーマごとにイメージ画像をご紹介して、
皆さんから「好き」や「嫌い」を教えて頂くきっかけを作れたらなあと思います。
今日は第一弾。
渋く、かっこよく、ダークトーンでまとめた部屋です。
SARAでは、カーテン以外にも、壁、床、インテリア、照明、
お部屋づくりをトータルコーディネートでご提案しています。
こんなイメージにしたいけど、どこで買えばいいのかわからない、
全体をどうまとめたらいいのか分からない・・・。
そんなお悩みも、ぜひご相談下さい。
毎日がより楽しく過ごせるお部屋作り。
イメージを現実にかえるお手伝いをさせて下さい。
まずはお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14−9 ナポリ通り（駐車場有）
0120−570-014
2016年06月11日
シンプル＊和モダンなお部屋の窓に選ぶ（施工例）
こんにちは、SARAです。
ここ数日、洋テイストなもののご紹介が続きましたが、
SARAでは、洋、和、モダン、ナチュラル、アンティーク、多国籍・・・・
幅広い内容で、お客様に合わせたご提案をさせていただいています。
今日は、少し和の雰囲気もあるお宅の施工例をご紹介します。
天然繊維を織り込んだ風合いのスダレ調ロールスクリーンや、
和紙の風合いのプリーツスクリーンなど、シンプルに合わせています。
ブラインドやシェードなどメカ物も充実しています。
お部屋によって、メカにしたり、カーテンにしたり、
メカとカーテンを上手に組み合わせることも有ります。
ぜひ、お好みやお部屋の間取りをお聞かせ下さい。
店内サンプルやカタログをご覧頂きながら、
生活スタイルなどにも合わせたご提案をさせて頂きます。
まずはお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
ここ数日、洋テイストなもののご紹介が続きましたが、
SARAでは、洋、和、モダン、ナチュラル、アンティーク、多国籍・・・・
幅広い内容で、お客様に合わせたご提案をさせていただいています。
今日は、少し和の雰囲気もあるお宅の施工例をご紹介します。
天然繊維を織り込んだ風合いのスダレ調ロールスクリーンや、
和紙の風合いのプリーツスクリーンなど、シンプルに合わせています。
ブラインドやシェードなどメカ物も充実しています。
お部屋によって、メカにしたり、カーテンにしたり、
メカとカーテンを上手に組み合わせることも有ります。
ぜひ、お好みやお部屋の間取りをお聞かせ下さい。
店内サンプルやカタログをご覧頂きながら、
生活スタイルなどにも合わせたご提案をさせて頂きます。
まずはお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
2016年06月10日
＊＊ベルベットカーテンの世界観＊＊（施工例）
こんにちは、SARAです。
今日は施工例から、
ベルベットカーテンの世界観をご覧頂きたいと思います。
映画や絵画でみる、ヨーロッパの重厚感のあるカーテンや家具。
その世界観を、お部屋で楽しんでみませんか？
アンティーク家具との相性もピッタリです。
端に付ける装飾テープなどの色、素材の組み合わせ方で、
一点物の、お客様だけの特別なカーテンになります。
ここはコーディネーターの力の見せ所でもあります。
暮らし方や日々が楽しくなるお部屋作りを
SARAにお手伝いをさせて下さい。
まずは店内サンプル・資料を見て、イメージを現実に。
お気軽にご来店下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
今日は施工例から、
ベルベットカーテンの世界観をご覧頂きたいと思います。
映画や絵画でみる、ヨーロッパの重厚感のあるカーテンや家具。
その世界観を、お部屋で楽しんでみませんか？
アンティーク家具との相性もピッタリです。
端に付ける装飾テープなどの色、素材の組み合わせ方で、
一点物の、お客様だけの特別なカーテンになります。
ここはコーディネーターの力の見せ所でもあります。
暮らし方や日々が楽しくなるお部屋作りを
SARAにお手伝いをさせて下さい。
まずは店内サンプル・資料を見て、イメージを現実に。
お気軽にご来店下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
2016年06月09日
ゴージャス＊大人の女性のための天蓋付ベッドルーム（施工例）
こんにちは、SARAです。
グレイスデザインです
天蓋付ベッド。
女性なら一度はあこがれを持ったことがあるのでは？と思います。
今日は、レ−ス使い、色使いで、ぐっと大人っぽくエレガントに、
そしてゴージャスに施工した、天蓋付のベッドルームを
写真でご紹介したいと思います。
SARAでは、壁や床の色柄や、照明、インテリア、小物など
トータルコーディネートでのご提案もしています。
オーダーメイドで出来る事は無限です。
＊＊私だけの、私らしいお部屋＊＊を作るお手伝いをさせて下さい。
まずは店内サンプルや施工資料を見て、イメージを現実に。
ぜひお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570--014
グレイスデザインです
天蓋付ベッド。
女性なら一度はあこがれを持ったことがあるのでは？と思います。
今日は、レ−ス使い、色使いで、ぐっと大人っぽくエレガントに、
そしてゴージャスに施工した、天蓋付のベッドルームを
写真でご紹介したいと思います。
SARAでは、壁や床の色柄や、照明、インテリア、小物など
トータルコーディネートでのご提案もしています。
オーダーメイドで出来る事は無限です。
＊＊私だけの、私らしいお部屋＊＊を作るお手伝いをさせて下さい。
まずは店内サンプルや施工資料を見て、イメージを現実に。
ぜひお気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570--014
2016年06月08日
＊カーテンをグレードアップさせるタッセル使い＊
こんにちは、SARAです。
今日は、タッセルについて少しご説明します。
タッセルとは、ショール等の縁に付ける房飾りの事を言います。
本来はマントの留め具という実用的なものだったようですが、
今では、バッグや靴、アクセサリーなどで装飾的に使われているのを
良く見かけます。
カーテンの世界のタッセルは、
カーテンをサイドで束ねておくための紐や房飾りのことをさします。
カーテンと同じ生地で作るのが一般的ですが、
よりフォーマルに楽しめる、房付きのタッセルは
オーダ−カーテンをさらにグレードアップさせます。
店内にはたくさんのタッセルをご用意しております。
是非、カーテン選びの際は、タッセルの好みもお聞かせ下さい。
お客様に合った、お気に入りの組み合わせをご提案させて頂きます。
まずは店内商品、サンプルを見て、イメージを現実に。
お気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
今日は、タッセルについて少しご説明します。
タッセルとは、ショール等の縁に付ける房飾りの事を言います。
本来はマントの留め具という実用的なものだったようですが、
今では、バッグや靴、アクセサリーなどで装飾的に使われているのを
良く見かけます。
カーテンの世界のタッセルは、
カーテンをサイドで束ねておくための紐や房飾りのことをさします。
カーテンと同じ生地で作るのが一般的ですが、
よりフォーマルに楽しめる、房付きのタッセルは
オーダ−カーテンをさらにグレードアップさせます。
店内にはたくさんのタッセルをご用意しております。
是非、カーテン選びの際は、タッセルの好みもお聞かせ下さい。
お客様に合った、お気に入りの組み合わせをご提案させて頂きます。
まずは店内商品、サンプルを見て、イメージを現実に。
お気軽にご来店、ご相談下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
2016年06月07日
オーダーカーテンのアフターケアもご相談ください＊＊
こんにちは、SARAです。
お客様から預かっていたカーテンがクリーニングから戻リ、
取付に行ってきました。
10年前に作られた、オーストリアンシェード。
高さが５mほどある吹き抜けの壁、上部に設置されたもので、
ご家庭にある一般的なハシゴではなかなか取外しが難しいものでした。
また、日差しの強い窓に使っていたため、
生地が弱くなってしまっている可能性も考えられました。
SARAでは、カーテン専門のクリーニング工場に
洗濯をお願いしています。
長く使ったカーテンでも、安心してお任せ出来る、
長年のおつきあいです。
水洗い、形状記憶での仕上りで、丁寧なお仕事。
また、高い場所への取外し、取付けなどは、SARAの専門スタッフがご対応致します。
オーダーカーテンだからこそ、大切に長く使って頂きたい。
お手入れ方法や、修理、お直しについてなど、
お使いのカーテンでお困り事がありましたら、
お気軽にご相談下さい。
カーテン＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14−9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
お客様から預かっていたカーテンがクリーニングから戻リ、
取付に行ってきました。
10年前に作られた、オーストリアンシェード。
高さが５mほどある吹き抜けの壁、上部に設置されたもので、
ご家庭にある一般的なハシゴではなかなか取外しが難しいものでした。
また、日差しの強い窓に使っていたため、
生地が弱くなってしまっている可能性も考えられました。
SARAでは、カーテン専門のクリーニング工場に
洗濯をお願いしています。
長く使ったカーテンでも、安心してお任せ出来る、
長年のおつきあいです。
水洗い、形状記憶での仕上りで、丁寧なお仕事。
また、高い場所への取外し、取付けなどは、SARAの専門スタッフがご対応致します。
オーダーカーテンだからこそ、大切に長く使って頂きたい。
お手入れ方法や、修理、お直しについてなど、
お使いのカーテンでお困り事がありましたら、
お気軽にご相談下さい。
カーテン＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14−9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
2016年06月06日
＊＊ロマンティックな小物たち＊＊
こんにちは、SARAです。
前回ご紹介したフリルカーテンに合わせて、
ロマンティックなお部屋に相性の良い小物をご紹介します。
先日入荷したばかりの新入りたちです。
ティッシュカバー ベージュ（写真）と白の２色
クッションカバー ベージュ（写真）と白の２色
ティッシュカバー 白のみ
カーテン、インテリアなど、トータルコーディネートで
お部屋づくりをご提案させて頂いています。
自分らしいお部屋作りのお手伝いをさせて下さい。
まずは店内商品やサンプルを見て、イメージを現実に。
お店は中央駅から徒歩5分。共研公園となりです。
お気軽にご来店下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
前回ご紹介したフリルカーテンに合わせて、
ロマンティックなお部屋に相性の良い小物をご紹介します。
先日入荷したばかりの新入りたちです。
ティッシュカバー ベージュ（写真）と白の２色
クッションカバー ベージュ（写真）と白の２色
ティッシュカバー 白のみ
カーテン、インテリアなど、トータルコーディネートで
お部屋づくりをご提案させて頂いています。
自分らしいお部屋作りのお手伝いをさせて下さい。
まずは店内商品やサンプルを見て、イメージを現実に。
お店は中央駅から徒歩5分。共研公園となりです。
お気軽にご来店下さい。
インテリア＆デザイン SARA
鹿児島市中央町14-9 ナポリ通り（駐車場有）
0120-570-014
画像一覧 
