2019年01月31日
影絵みたい！寝室にリネンカーテン
おはようございます＾＾
昨日の晩御飯は豚汁だった
移川です！
マンションの同じ階に、
部屋の前を通るたびに美味しそ〜う
な匂いのするお部屋があるんですが、
何日か前に豚汁であろう
芳しい香りがしたので、
近々絶対作ろう！！
と決めていたのです＼(^o^)／
やっぱり冬は
鍋かシチューか豚汁で
温まるに限ります♪
少し前にお付けした
リネンカーテンの写真を久しぶりに
見てみたら、
透け感がとても綺麗だったので
ご紹介します。
寝室に花柄刺繍のリネン１００％の
カーテンを！
刺繍が透けて
影絵みたいです★
内側にスカラップの可愛い
レースカーテンもお付けしました＾＾
ベッドの隅に置かれている
クッションは、リネン生地の
同柄のものでお作りしました！
可愛いですね♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
リネンカーテンフェア
2/17まで開催してます！
詳しくは↓
お待ちしております♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2019年01月27日
オーダーカフェカーテンで気分転換♪
おはようございます＾＾
以前ご紹介した、
リビング階段の寒さ対策カーテンを
お付けしたお客様で、
カフェカーテン
もお作りしていたので、
ご紹介します！
リビング階段の記事はこちらです↓
１階の洗面所と、
2階の廊下の２か所オーダー頂きました★
２階の廊下です。
お子さんのピアノの前の小窓で、
カラフルな水玉の刺繍生地です！
とっても可愛い生地で、
よく生地のみ購入される方も
多い人気の生地です♪
可愛すぎるのはちょっと…
と言うことだったので、
シンプルに耳立ては作らず、
ギャザーもあまりよらないように
１．２倍の巾にしました。
次は１階の洗面所です！
うっすら葉っぱのシルエットが
浮かび上がるレースです。
リビング階段にお付けした生地と
同じブランドの物で、
北欧の生地です＼(^o^)／
こちらも耳立ては作らず、
巾は１．５倍にしました＾＾
リビングのカーテンを替える！
となると、
イメージも大きく変わるので、
なかなか入りづらいかもしれませんが、
カフェカーテンなら
さらっと替えられて、
気分転換になるので
お手軽ですね♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
リネンカーテンフェア
2/17まで開催してます！
詳しくは↓
お待ちしております♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2019年01月21日
美しい刺繍のリネンレース
こんにちは！
昨日は「ザ！鉄腕！DASH！！」に
キムタクが出演していて、
なんかテンションが上がってしましました！
０円食堂での食料調達の
交渉力はさすがでしたね〜
キムタクが突然
目の前に現れたら
テンパるんだろうな〜
私もキムタクの作る
雑炊が食べたいです！
…よし！
先日取り付けた
リネンカーテンの
ご紹介です。
新築リビングの
２つ並ぶ掃き出し窓に、
リネンのレースカーテンを
お付けしました。
今回はレースカーテンのみ！
リフリンさんのHPでこの生地を
見つけたそうで、
奥様がご来店頂いた時、
実物を見て
やっぱりコレだ！
と気にって頂きました＾＾
全体に施された
繊細な刺繍の透け感が
とても綺麗です★
天井のボックスからなので、
窓が大きく広々した印象になりますね。
窓の前の木のハリや、
ナチュラルな家具とも
相性ピッタリで、
優しい雰囲気漂う
素敵な空間です♪
本日も、
リネンカーテンフェア
開催しております。
↓↓↓↓↓
皆様のご来店お待ちしております＼(^o^)／
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年12月14日
新築にシェードを付けてスッキリ★
こんにちは！
「災」
平成最後の今年の漢字
が決まりましたね。
パントビスコさんという
とっても面白いアーティストさんが、
イラストのネタで
「災」の上をとって
「２０１９年はくくくと笑える
１年になるといいね」
と言っていましたが、
本当にその通りです。
さてさて
先日、新築のカーテン
を取付ました＾＾
指宿まで、
海沿いをドライブ気分で
るんるんの道中でした♪
（市外もやってまーす！）
空間を広々と使った、
所々にこだわりの見られる
素敵な平屋。
リビング、寝室、子ども部屋
全てシェードを付けました。
リビングには、
プレーンシェードのダブルを！
ベージュ系の落ち着いた
色合いで、
前幕のドレープは
無地ですが、
キラキラが入ってます。
カラーバリエーションも豊富で
とてもかっこいい生地です♪
レースは
太めのストライプで、
光沢のある上品かつ
かっこいい生地を
合わせました。
お隣のお部屋との間仕切りとして、
ロールスクリーンも取り付けました。
リビングの主役は
シェードなので、
ロールスクリーンは
壁に合わせたオフホワイトです。
床や建具なども
全体的にシックに
まとめられていて
大人っぽい上品な
リビングです＼(^o^)／
家具が入るのが
楽しみですね〜
他のお部屋は
また後日ご紹介します〜♪
✴︎年末年始の営業✴︎
１２月２７日（木）〜１月６日（日）
はお休みとさせて頂きます。
１月７日（月）から通常営業
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月05日
かっこいい！Morrisでスタイルカーテン
こんにちは！
最近は年賀状のCMが流れていて、
もう年末かぁ！！
と、時の早さにビックリしつつ、
のんきに過ごしている移川です。
お客様から素敵なお写真を頂きました★
ウィリアムモリス
２０１７年コレクションで
まだほやほやの生地
”Indian Loop"
をメインにデザインした
スタイルカーテンを仕立てました！
めちゃめちゃかっこいいです！！！
シビれます。
初めてのご来店から
この生地を気に入って下さり、
よりこの生地の良さを
際立てるべく、
サイドボーダーでの切替スタイルで
提案させて頂きました。
全部で３窓にお付けしています＾＾
同じ空間の掃き出し窓には、
同じデザインのものを↓
柄が大きいので、
大きな窓に付けると
よりデザインが際立ちます＼(^o^)／
お隣のお部屋には、
色違いの緑で同じデザインです。
この刺繍の感じ！
この透け感！
シビれます。
メインと切替の生地は
どちらもリネンなので、
光に透かした時の風合いや、
色の濃淡がとてもキレイですね♪
あ〜惚れ惚れする。
✳︎ウィリアムモリスフェア✳︎
１１/１０（土）〜１２/９（日）
開催です。↓
いよいよ今週末〜！
普段SARA店内にも
置いていない
生地やクロスのサンプルを
実際に手に取ってご覧頂けます！
期間中、ご成約のお客様に
嬉しいプレゼント
をご準備してます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年04月06日
白な空間♪清潔感漂う素敵リビング！
こんにちは！
SARAの移川です＾＾
ついこの間、桜の時期がキター！
と言っていたのに、
最近は夏並みに暑い日が
続くようになりましたね。
夏は夏で楽しみです♪
先日取付たカーテンのご紹介です！
新築マンションの
リビングダイニングに、
カーテンを取り付けました。
まだ家具はソファだけですが、
白を基調とした
清潔感漂う素敵なリビングです。
4枚窓と2枚窓の
掃き出し窓が並んでます。
シャンタン調の生成りの白
のドレープに、
大きな花柄の刺繍のレースを
フロントレースで
コーディネートしました！
ドレープは、真っ白と
迷っていらっしゃったのですが、
試着してみて、
レースの刺繍の出方が
生成りの方がとても綺麗だったので
こちらにしました(*^^*)
カーテンを全部閉めた状態でも、
光がやさしく入る、
明るいリビングです♪
刺繍の透け感が
美しい！
お付けした時
キュンキュンして
見とれてしまいまいした♪( ´▽｀)
タッセルも白です⭐︎
ダイニングの腰窓も
同じコーディネートで
お付けしました！
この白で統一された空間が
キレイでキレイで、、、
たまりません！
真っ白だったり
生成りだったり、
色々な白で構成された
素敵な空間になりました♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年03月26日
NEW★MORRIS
こんにちは＾＾
甲突川沿いの桜がとても綺麗に
咲いています！
お花見を楽しんでいる
方もたくさんいますね。
今週には満開になりそうですね♪
新しい生地が入りました(^O^)／
ウィリアムモリスの
２０１７年コレクションの中から、
「Indian Loop」
リネンに大きな刺繍が入った
インパクトのある生地です！
インパクト大
ですが、天然素材なので、
優しい雰囲気もあります＾＾
店内には
ベージュと黒の２色入れました！
緑もカッコイイです⭐︎
ベッドカバーやクッションなどに
しても素敵ですね！
モリス２０１７年シリーズは、
全体的に渋目のシックな
色使いが多いみたいです。
クラシカルながらも
モダンな世界が素敵です！
壁紙もございます＾＾
ぜひ、見にいらしてください♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年03月17日
お気に入りは仕立て直し⭐︎
こんにちは！
よくハギレを買いにいらっしゃるお客様に
今日美味しいみかんを頂きました＾＾
とっても美味しくて
ルンルンな移川です♪
前ブログの続きです。
客間になる予定の洋室に、
カーテンを取り付けました！
遮光の生地で、
サーモンピンクの花柄が
可愛らしいデザインです。
こちらの生地、
実は１０年ほど前に、
前のご自宅のリビングにオーダー
頂いた物なのです。
とても気に入っていて、
破れや痛みもほとんどなく
キレイな状態だったので、
新しい窓に合わせて
仕立て直しをしました！
もともと５m近くある大きな窓に
ついていたカーテンだったので、
見事に2窓分のカーテンに
変身しました★
レールが隠れるように
ウッドバランスを付けました。
生地や周りの
カントリーな雰囲気にぴったりに
なりました！
生地のピンクに合わせて、
タッセルも淡いピンクを♪
レースは、新調しました＾＾
ドレープのピンクに近い色の
刺繍が入った生地です。
お引越しなどで、
サイズが合わないから
捨てて、買い換えよう！
と、思っているそこのあなた！
ちょっと待って下さい！
生地がまだキレイな状態なら、
お気に入りを捨てずに
（しかも低コストで！）
窓にぴったりに仕立て直すことも
できますよ〜(^O^)／
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年03月13日
寝室も可愛く♪
こんにちは^ ^
先日、海鮮バーベキューをしました。
この時期に毎年恒例で行うのですが、
今年も天気に恵まれて
最高でした！
長崎県は五島出身の友人が
いるので、毎年友人のお母様が
大量の海のお恵みを送ってくれるのです！
楽し過ぎて、
まだ余韻に浸ってます。
写真は、一部のアワビさんや
サザエさんたちです♪
海のお恵みありがとう*\(^o^)/*
さて、施工例の続きです。
寝室にも取り付けさせて頂きました。
ドレープはリビングと同じ生地です！
こちら、遮光の生地なので、
寝室にも向いてます(^o^)/
レースは、バラの刺繍が
エレガントな生地です。
布団カバーもバラ柄で、
ぴったりでした♪
タッセルは、掃き出し窓と
腰窓で、高さが違うので、
別の形の物をチョイスしました。
掃き出し窓には、
フサが2つ付いた長めでシンプルな物を。
腰窓は、飾りがたくさん付いた
豪華な物を。
デザインは違いますが、
色を同じような物にしたので、
統一感が出ました^ ^
レールはもともと付いていた
普通レールですが、
カーテンの可愛さを引き立たせる為に、
ウッドバランスを付けました！
レールを木でちょこっと隠すだけで、
お好きなカントリーテイストになりました☆
今日も18時まで、
元気にオープンしております^ ^
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
先日、海鮮バーベキューをしました。
この時期に毎年恒例で行うのですが、
今年も天気に恵まれて
最高でした！
長崎県は五島出身の友人が
いるので、毎年友人のお母様が
大量の海のお恵みを送ってくれるのです！
楽し過ぎて、
まだ余韻に浸ってます。
写真は、一部のアワビさんや
サザエさんたちです♪
海のお恵みありがとう*\(^o^)/*
さて、施工例の続きです。
寝室にも取り付けさせて頂きました。
ドレープはリビングと同じ生地です！
こちら、遮光の生地なので、
寝室にも向いてます(^o^)/
レースは、バラの刺繍が
エレガントな生地です。
布団カバーもバラ柄で、
ぴったりでした♪
タッセルは、掃き出し窓と
腰窓で、高さが違うので、
別の形の物をチョイスしました。
掃き出し窓には、
フサが2つ付いた長めでシンプルな物を。
腰窓は、飾りがたくさん付いた
豪華な物を。
デザインは違いますが、
色を同じような物にしたので、
統一感が出ました^ ^
レールはもともと付いていた
普通レールですが、
カーテンの可愛さを引き立たせる為に、
ウッドバランスを付けました！
レールを木でちょこっと隠すだけで、
お好きなカントリーテイストになりました☆
今日も18時まで、
元気にオープンしております^ ^
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年03月03日
鳥さんありがとう！癒しの空間⭐︎
こんにちは、SARAの移川です！
暖かくなったり、寒くなったり
着るものが困る季節ですね〜
先日、取付をした
カーテンのご紹介です。
今回はレースカーテン
のみ付けさせて頂きました＾＾
鳥の刺繍がキレイな
レースカーテンです。
躍動感のある刺繍で、
まるで本当に鳥さんがパタパタと
飛んでいるよう＼(^o^)／”
裾は、ウェイトテープ仕様です。
さらにふんわり感と、
飛んでる感を
演出しました♪
ドレープは後日納品ということ
だったのですが、
完成したコーディネイトを
わざわざ送って下さいました★★★
ありがとうございます＾＾
ドレープにも鳥さんが♪
こちらも鳥のプリントが
キレイな生地です。
動物の柄だと
可愛い雰囲気になりがちですが、
落ち着いた色合いで、
大人っぽい組み合わせですね！
柄×柄でも、
優しいタッチと
落ち着いた色合いで
圧迫感なく、
癒しの空間になりました♪(´ε｀ )
雨の中でも
元気に営業してま〜す♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
画像一覧 
