2021年01月16日
WilliamMorrisフェア開催♪
あけましておめでとうございます。
昨年は新型コロナウィルスの流行で、大変な１年間となりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか？
アルバイトの松本と申します。
大学での卒論のラストスパートに追われ、慌ただしい日々を過ごしています。
４月からは社会人となり、鹿児島での生活も残すところ１ヶ月となりました。
旅立つまでに、油そばの食べ納めをしたいです♪
さて、本日はイベントの告知です。
1/23（土）〜2/28（日）
の期間中、
ウィリアムモリスフェア
を開催いたします！
▲概要はこちら♪
普段は展示していないサンプルも、期間中に限り実際にご覧いただけます。
詳しくはこちらに記載しておりますので
是非ご覧ください。
さらに、現在LINEのお友達登録後、
簡単な３つの選択式アンケートにご回答いただけますと、
店頭にてモリストートバックの抽選にご参加いただけます。
昨年は新型コロナウィルスの流行で、大変な１年間となりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか？
アルバイトの松本と申します。
大学での卒論のラストスパートに追われ、慌ただしい日々を過ごしています。
４月からは社会人となり、鹿児島での生活も残すところ１ヶ月となりました。
旅立つまでに、油そばの食べ納めをしたいです♪
さて、本日はイベントの告知です。
1/23（土）〜2/28（日）
の期間中、
ウィリアムモリスフェア
を開催いたします！
▲概要はこちら♪
普段は展示していないサンプルも、期間中に限り実際にご覧いただけます。
詳しくはこちらに記載しておりますので
是非ご覧ください。
さらに、現在LINEのお友達登録後、
簡単な３つの選択式アンケートにご回答いただけますと、
店頭にてモリストートバックの抽選にご参加いただけます。
▲有名ないちご泥棒のデザインを使用したトートバッグです✨
▲こちらをLINEで読み込んでいただき、追加ください。
ご登録お待ちしております♪
なお、抽選会はフェアの期間中のみになりますのでご了承ください。
ウィリアムモリスの生地や壁紙を数多くご覧いただけるまたとないチャンスになります。
この機会に是非ご来店ください
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
LINEでのお問い合わせも受け付けております♪
駐車場：堂園メディカルハウスさん横コインパーキング
（店頭にてサービス券を配布いたします。お気軽にお申し付けください。）
▲こちらをLINEで読み込んでいただき、追加ください。
ご登録お待ちしております♪
なお、抽選会はフェアの期間中のみになりますのでご了承ください。
ウィリアムモリスの生地や壁紙を数多くご覧いただけるまたとないチャンスになります。
この機会に是非ご来店ください
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
LINEでのお問い合わせも受け付けております♪
駐車場：堂園メディカルハウスさん横コインパーキング
（店頭にてサービス券を配布いたします。お気軽にお申し付けください。）
2019年01月29日
軽井沢別荘でも人気のハンターダグラス！
こんにちは！
昨日、１９時〜の有吉ゼミの
”勝俣別荘を買う”企画を見て、
夢のまた夢のまた夢ですが、
あ〜別荘いいな〜。。。と、
夢を見ていました★
番組の一番最初に出ていた、
２億うん千万円の超豪華なあの別荘！
実は、当店が窓周りを
担当させて頂いたのです＼(^o^)／
全窓ハンターダグラスの
シルエットシェード
を付けています！
密かに映るか期待していましたが、
見事に映らず！でしたー笑
それもそのはず！
天井のボッックスにすっぽり収まっていて、
LDKは電動なので、
シェードの紐も無いわけですから＾＾
ただ！！！！
寝室は手動なので、
わかる人には分かる程度に
見えました！笑
そんな高級別荘地でも
よくお付けするハンターダグラスを先日
納品させて頂きました♪
テレビの両隣の
細長窓にシルエットシェード
もともとは、ダークブラウンの
調光ロールスクリーンが付いていました。
（インスタグラムでも載せてます♪）
ソファなどの家具が、濃い色が多く
”色”が多くなってきたので、
シンプルにカッコよくしたいということでこちらを＾＾
他にも、調光が出来るタイプのものを
いくつかお持ちしましたが、
さすがハンターダグラス。
レースの透け感や、
白の生地の部分など
総合的にダントツ綺麗でした！
閉じたところ
開いたところ
綺麗な分、
やはりお値段はしますが、
「長い目で見て、家具と思えば安いもん！」
と、かっこいいお言葉を頂きました。
確かにそうです。
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
リネンカーテンフェア
2/17まで開催してます！
詳しくは↓
お待ちしております♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2019年01月26日
キッチン〜リビング〜寝室 お洒落なワンフロア！
こんにちは！
今日から今期最大の寒波に
入るそうです。
鹿児島は暖かい方ですが…
雪が降らないかな〜
と呑気に期待しております＾＾
今日もリネンカーテン
の施工例をご紹介します★
キッチン〜リビング〜寝室
までワンフロア
で構成されたお家に
さわやかな色合いのリネンを！
家具がどれも真っ直ぐではなく、
敢えて斜めに配置されていて
計算された無造作インテリアが
素敵なワンフロア！
シェードと、後ろに
リネンのレースカーテンを
お付けしてます＼(^o^)／
シェードは
白とベージュで切り返しで仕立てており、
メリハリを付けました。
こちらはキッチンのビフォアです！
ウッドブラインドや
タブカーテンが付いていて、
ナチュラルな雰囲気でとっても素敵でした！
今回付け替えて
明るく広々とした雰囲気になりました♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
リネンカーテンフェア
2/17まで開催してます！
詳しくは↓
お待ちしております♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2019年01月19日
今日から！リネンカーテンフェア♪
リネンと言っても
ベージュや白などの
シンプル物だけではなく、
カラフルだったり
刺繍が施されていたり、、、
たーくさんあります！
たくさんあって迷っちゃう♪
麻の中でも
一番柔らかい素材なので、
触り心地も最高
リネン独特の透け感や
ナチュラルな風合いは
写真では伝えられません！
！
ぜひ、お店に
見にいらして下さいね♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2019年01月15日
2019年初イベント★リネンカーテンフェア★
こんにちは！
１３日に開催された
いぶすき菜の花マラソンに出場し、
筋肉痛バッキバキの移川です。
初フルマラソンでしたが、
沿道の暖かい応援と、
美味しい差し入れに救われました(/ _ ; )
１月も半ばになりましたが、
２０１９年初ブログです。
今年も気ままに更新していきますので、
よろしくお願い致します＾＾
早速ですが、
２０１９年初イベントの告知です！！
1/19（土）〜2/17（日）
毎回大好評の
リネンカーテンフェア
を今年も開催します！
リネンカーテン専門店
Lif/Lin
の全てのカーテンサンプルが
SARA店内に並びます！
普段は限られたサンプルしか置いていないので、
実際に目で見て、手で触れられるチャーンスですよ♪
期間中ご成約のお客様には、
嬉しい特典もあります⭐︎
そもそもリネンとは…
麻の一種で、
その中でも一番柔らかくて
とっても触り心地がいいんです。
そしてなんと
埃やゴミなどが付きにくく
衛生的なのです。
いいことだらけです。
Lif/Linのホームページも見てみて下さい♪
2018年12月19日
可愛く防寒〜リビングの階段編〜
こんにちは＾＾
年末にしては暖かい日中が続いていますが、
やはり暖房無しだと寒い今日この頃です。
寒くなってくると、
よくお問い合わせを頂く
カーテン屋あるある！
”リビングの階段から暖かい
空気が抜けっちゃって寒い〜”
そだねー
そだよねー
そんなご相談を受けたので、
可愛いカーテンをお付けしました★
Beforeです
お隣の小窓のロールスクリーンも
西日が眩しかったので、
一緒に取り付けました♪
リビングの階段は、
帰ってきてリビングを通って２階に上がるので、
喧嘩してても、家族通し
イヤでも顔を合わせます。
コミュニケーションが自然と取れるので
される方が多いのですが、
いざ住んでみると…
エアコンが効かない！！！！！！
けど、
リビングは家の中で人が一番集まる
大切な場所。
なので、変にはしたくないし…
ご自宅にお伺いして
一緒に色々お話しし、
L字型にカーテンを取り付ける事にしました。
見てみると、
偶然？にも
L字型のカーテンボックスのようになっていました！
この溝にレールを取り付けて、
カーテンを付けました♪
生地は、
シナマークという
北欧・スウェーデンの物です。
色がシンプルなので、
柄がハッキリしてても
目立ちすぎず、
ちゃんと可愛い優等生です！
お部屋全体もシンプルで、
小物などはどこか北欧感のある
ナチュラルな雰囲気で統一されていたので、
ぴったりのデザインでした♪
階段の間仕切りには、
ロールスクリーンを取り付けたりもします。
別のお客様で、
夏頃に取り付けたものです＾＾
この奥は階段です！
布１枚あれば大きな違いです。
✴︎年末年始の営業✴︎
１２月２７日（木）〜１月６日（日）
はお休みとさせて頂きます。
１月７日（月）から通常営業
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年12月16日
モリス"ケルムスコットツリー"可愛すぎです！
おはようございます＾＾
私も大好きなデザインの一つ
WilliamMorris
"kelmscotttree"
のカーテンを取付てきました！
なんとも言えない
モリス独特の世界観に包まれております！
片方をレールに掛けてる途中から、
もう可愛いが止まりませんでしたー＼(^o^)／
レースは
さりげない刺繍の入った、
クラッシュ加工が施させれている
ふんわり優しい雰囲気の生地です。
旦那様がお仕事の合間に
少しづつご自身で
リフォームをされていて、
木のぬくもりのある空間に
とてもマッチしてますよね♪
ご来店頂いた時点では、
モリスの他のデザインを
気になっていらっしゃったのですが、
試着してみると
この生地がこの空間にぴったりだったんです★
そしてそして、お庭にはなんと！
自作のピザ窯までありました！！
いいな〜
タッセルはコロンとした形が
可愛らしいものを合わせました＾＾
ずっとこのカウンターに
座って眺めていたいです。
✴︎年末年始の営業✴︎
１２月２７日（木）〜１月６日（日）
はお休みとさせて頂きます。
１月７日（月）から通常営業
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月18日
ウィリアムモリスフェア好評開催中です！
こんにちは！
SARAの移川です。
先週の土曜日から始まった
ウィリアムモリスフェア
好評開催中です♪
詳しくは↓
初日から早速
モリス目当てのお客様が
ぞくぞくでした＼(^o^)／
どのデザインも素敵で、
ワクワクが止まりません♪
ピュアモリス
も充実してます！
生地と壁紙がございます＾＾
モリスフェアは
１２／９までです✳︎
【ウィリアム・モリスと英国の壁紙展】
現在、福岡の久留米市美術館で開催されています。
モリスフェアに来て頂いたお客様に、
先着で招待券をプレゼントしております★
私は来週行きますが、
行った人たちのSNSを見る限り
とても素敵な空間みたいで、
今からとてもワクワクしてます＼(^o^)／
モリスの世界に触れて、
帰りに久留米ラーメンを食べたら
もう完璧ですね！
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年07月26日
リネンでお洒落可愛いリビング♪
こんにちは！
あっついですね〜！
口を開けば、あっついですね〜
しか言ってねいですが、
あっついですね〜！
今日は前回のブログの続きです！
リビングには、
リネンでシェード
を取り付けました＾＾
ダブルシェードを、
掃き出し窓に２台に分けてつけています！
ダイニングに使った
緑色の生地です。
素材や色を合わせてあげると、
統一感が出ますね♪
ピントが合ってませんが、雰囲気を(^_^;)
カメラの技術がなかなか上達しません(T . T)
逆光で飛んでいますが、
レースは実はうっすらストライプなのです。
↑こちらです(^o^)/
上飾りにポンポンの
トリムを付けています★
カラフルで可愛いです！
色合いは、リネンの優しい雰囲気を
壊さないように、
淡い色の物を選びました＾＾
今大人気のリネンですが、
天然素材なので、
伸縮性があります。
カラッとした晴れの日には少し短く、
湿気の多い日には少し長く、
そんな生きているかのように
変わりゆくのがリネンの特徴です。
しかし、あまり伸縮しないほうがいいという方
にもちゃんと方法があります♪
防縮加工
です！
加工することで、通常５〜７％ほどの伸縮率が、
１〜２％になります(^o^)/
これは嬉しいですね(^o^)/
シェードは大きさがぴったり決まっているので、
今回は防縮加工をしました。
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
リネンカーテンフェア
８/１９まで開催してます！
詳しくは↓
お待ちしております♪
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年06月02日
季節で替えるオーダーカーテン♪
こんにちは＾＾
落ち着いたベージュピンクで、
６月になりました。
早いですね〜！！
夏だーーー！
先日、昼寝をしていて、
起きて２時間くらい経って鏡を見てみたら…
ななななんと！！！！！
寝ていた時に着いた…跡が…顔に…
残っていたんです。。。
２時間も経っていたのに。。。泣
思いのほかショックが大きすぎて
心が折れそうな移川なのです(°_°)笑
そんなドヨーンな私とは全く逆な、
上品で可愛いカーテンを取り付けてきました♪
少しパープルな要素もある生地です。
元は濃いめの紫のカーテンでした。
そのカーテンも数年前にSARAで
オーダー頂いたもので、
重厚感があり、少し重い印象なので、
春夏用に、爽やかなカーテンにしたい！
ということで、
こんなに上品可愛いカーテンが出来ました。
Beforeです↓＾＾
どちらも素敵です〜★
花柄のクロスも去年施工させて頂きました！
隣のダイニングも揃えてます。
周りのインテリアも素敵なので、
どこを撮っても絵になります！
タッセルは、飾りの着いたもので
存在感があります。
濃いめの紫なので、
淡いピンクが引き締まりますね＾＾
季節ごとにカーテンを付け替える方は
あまりいらっしゃらないかもしれませんが、
気分転換にもなり、
楽しく１年を過ごすことが出来そうです♪
交代でクリーニングに出すことも
出来るので、
生地の長持ちにも繋がります！
季節ごととは言わずも、
模様替え感覚で
春夏、秋冬で替えたりしてみてもいいですね＾＾
そだねー
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
画像一覧 
