2018年07月21日
リネン１００％！！
こんにちは！
暑い日が続いてますね。
そんな暑い鹿児島は、今日から
おぎおんさぁですね＾＾
夏だ！祭りだ！イベントだー！
ということで、
SARAでは、本日より
リネンカーテン
フェア
を開催しております。パチパチ＾＾
リネンカーテン専門店の
Lif/Linの全柄が、
SARA店内に並んでおります。
全て、アキラ１００＆ならぬ、
リネン１００％
です！
ジャーン★
たくさんなので、
写真に収まりきれません！
普段店内には、限られた
サンプルしかないので、
この機会に実際に
見て頂けます。
リネンとは麻の１種で、
麻というと硬いゴワゴワした印象を
持ちがちですが、
麻の中で一番柔らかい素材なのです。
ベッドリネンや、洋服などにも
使われていますよね♪
カーテンやベッドカバーと
お揃いのクッションも素敵です。
触り心地も気持ち良く、
天然素材ならではの
優しい風合いがたまりません(^o^)/
ナチュラルな空間にぴったりです！
し、か、も！
静電気が起こりにくいので、
ほこりが付きにくいんです。
（奥さん、お掃除が超楽チンですよー）
衛生面や機能面にも優れた
優秀な子なんです♪
期間中、カーテンを
オーダー頂いたお客様には、
素敵なプレゼントが付いてきます★
７/２１〜８/１９
です！
この機会に本物のリネン１００％を
触りに来てくださいね〜＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年02月18日
癒されたい方必見！
こんにちは＾＾
昨日は男子フィギア
金銀！！！！！
すごかったです★
感動です！
本日も小春日和の中、
元気に営業しております♪
写真は、
リネンカーテン
を取り付けた時のものです。
２枚は違うお家なのですが、
どちらも２色の生地を使って
左右に切り替えを入れてます。
幅広の窓に無地１色を
付けると、
ちょっとのっぺりしちゃいがちですが、
切り替えを入れると
グッとメリハリが出ますね＾＾
天井の木の張りや
家具のナチュラルテイストと、
リネンの優しい風合いが
マッチしてます(^O^)／
癒されるリビングですね♪
リネンカーテンフェアは
本日までです＾＾
こちらに写真たくさん載ってます！
１８時まで、
元気ハツラツ！
お待ちしてます♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年02月17日
明日まで！リネンカーテンフェア★
おはようございます！
SARAの移川です＾＾
今日はイー天気
でイー気分ですね♪
昨日は羽生くん（友達かっ！）
の見事な復活演技を
見て、号泣してる
織田信成さんを見て、
もらい泣きしそうでした。
おかえり羽生くん(^O^)／
友達かっ！
さて、好評の
リネンカーテンフェア
いよいよ明日までです⭐︎
鹿児島の
ナチュラル系好きさ〜ん
SARAに集まれ〜♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年02月12日
良い夢見れそう♪なベッドカバー
おはようございます！
3連休はあいにくの天気でした。
平昌オリンピックも極寒の中、
色々なトラブルもありつつ(^_^;)
盛り上がってますね。
妹と同じ年ということもあり、
個人的に坂本花織選手を応援している移川です。
先日、納品させて頂いた
ベッドカバーのご紹介です。
メインとなる生地は、
PURE MORRISコレクションの
"PURE POPPY"です。
リネン素材で
優しい雰囲気の刺繍の生地です＾＾
お客様とワクワクしながら
打ち合わせを重ねて、
出来上がったのがこちら！
同系色のリネン生地で切り返して
間にポイントで使用しました。
担当したのは
看板娘・おおさき！
このPURE POPPYを
どう使うかが悩みどころだったようで、
頭側にするか…
足側にするか…
頭側にしたとして、
どの部分に入れるか…
何㎝くらいでするか…
ほんのちょっとの事ですが、
悩んで相談して作り上げた
ものはとっても可愛いです♪
寝室のカーテンは
ウィリアムモリスの
”マリーゴールド”を
取り付けさせて頂きました！
こちらはまたの機会に
ご紹介させてください＾＾
いよいよ今週いっぱいで
リネンカーテンフェア
終了です！
まだリネンの肌触りを
体感してないあなた
お待ちしてますよ〜
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年02月05日
老若男女ウケ！チェック柄のリネン！
こんにちは、SARAの移川です！
３日の節分は
豆まきしましたか？
移川家は、ピーナッツを
まき散らかして、鬼退治（旦那イジメ）
しました(^O^)／ヘッヘッヘ！
恵方巻きは食べそびれました〜！！
今年は「南南東」でしたね＾＾
先日取り付けたカーテンのご紹介です。
掃き出し窓に、チェック柄のリネンを。
現在フェア中の
リネンカーテンです！
チェック柄は
洋服などでも男女問わず
人気の柄ですが、
カーテンにしても可愛いんです＾＾
リネンの柔らかい風合いと、
チェックの温かな雰囲気が
なんとも絶妙。
あまり人と被らず、
お洒落なお部屋になりますね！
ヒダは、柄が綺麗に見える様に
フラットにしました。
レールとの組み合わせも素敵です♪
フラットにしました。
レールとの組み合わせも素敵です♪
同じお部屋の腰窓にも
同じ生地で、シェードを付けました！
レースはシェードにはせず、
さらっとカーテンで＾＾
腰窓や小さい窓は、
ロールスクリーンなどを取り付ける
ことも多いのですが、
シェードで同じ生地のものを
選んであげると
統一感がグッと出ますね⭐︎⭐︎⭐︎
リネンのチェック柄は
他にも、
こんなに可愛らしいものや、
こんな渋目のカッコイイものも
あります！
老若男女イケます＾＾
リネンカーテンフェアは
２月１８日（日）までです。
本日も１８時まで、
お待ちしております♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年01月29日
リネンカーテンフェアの秘密…
おはようございます！
ガラムマサラにハマっている
移川です。
昨日はポトフに入れてみました。
ほっぺた落ちました♪( ´▽｀)
先日、リネンカーテンを
取り付けてまいりました〜！
リネンカーテンと
レースカーテンを取り付けました。
さすが刺繍の生地！
光を通した時の
柄の出方がとっても綺麗です！
天然素材特有の透け感が
落ち着きます。
朝日を優しく取り込んでくれるので、
朝の目覚めが心地良さそうですね＾＾
寝室にもぴったり！
ベッドの上の同じ柄のクッションは
なんとプレゼントです♪
そう。
リネンカーテンフェアの秘密とは
（隠してはいないのですが）
”お得な特典付”
と思わせぶりに言っていた
その特典とは
なななんと！
この期間中に
Lif/Linのリネンカーテンを
お買い上げの方に
カーテンと同柄のクッションの
プレゼントなんです！！！
リネンのクッションは
とても肌触りが良くて
気持ちがいいです＾＾
同じ生地のクッションを置くと
お部屋の統一感も出ますね。
色違いや、他の柄もたくさんありますよ〜。
リネンカーテンフェアは
2月１８日（日）までです！
本日も１８時までオープンです。
お待ちしてます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年01月22日
愛くるしいレースちゃん達＊
どうもこんにちは〜
移川のつまらないひとりごとのお時間です〜
昨日、流行に乗って
西郷どん 大河ドラマ館
に行ってきました！！
純粋に楽しんでいるのです。
笑わないでください。
中は、撮影のセットなどがあって
ドラマを見るのがもっと
楽しみになりました♪
ぜひ、行ってみてくだされ！
さて、最近新しく入った生地の
ご紹介です！
届いて、
早速窓に下げてみたら、もう…
まさに
KGC⭐︎
(鹿児島ガールズコレクション)
可愛子ちゃん達勢ぞろいです！
ジャジャーン！
新作レースちゃん達です(^O^)／
まずこの子は
”妖艶黒レース”ちゃん
うん、色っぽいですね。
お相手に
ワインレッドのドレープカーテン。
フロントレースで
決めポーズです！
こちらは、
”雪のお姫様”ちゃん
（ネーミングセンスは見逃してください。）
上品で儚げで、華奢な雰囲気の
白レースを大胆にも
レースonレースで。
他にもたーくさんございますが
今日はこの辺で＾＾
透け感もすごく綺麗なので、
実物を是非見にいらしてください♪
リネンカーテンフェアも
やってますよ〜
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年01月20日
SARAのリネンカーテンフェア♪
こんにちは！
肩こりが激しい移川です！
カッチカチや〜(*_*)
そ、ん、な、こ、と、よ、り♪
本日より、
リネンカーテンフェア開催しております。
店内にリネンカーテン専門店Lif/Linの
カーテンサンプル
全８３点がズラーッ
早速噂を聞きつけて
見に来てくれる方も⭐︎
リフリンさんのホームページも見てみて下さい＾＾
↓
リネンの柔らかく、優しい肌触りや、
天然素材のナチュラルな風合いは
見て、触って、癒されます！
静電気が立ちづらいので、
埃も付きにくいんです！(´･_･`)ドヤ
リネンカーテンは見た目だけじゃなく、
機能面でも付けてていいことずくめです。
後ろにもズラーッです。
埋もれたい（笑）
フェアは
2/18（日）までやってます♪
１８時までオープンです。
お待ちしてます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年01月05日
明けましておめでとうございます！
こんにちは、SARAの移川です。
新年明けましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いします。
SARAは本日より、
オープンです。
2日は満月でスーパームーンでしたね＾＾
お正月はどのように過ごしましたか？
私は、たがが外れたように
食べて飲んで食べて飲んで…
でした！へへへ
おかげで私の顔も
満月の様…
そうそう祖父母の家で食べた
ブリの刺身が絶品だったんです！
祖父母は長崎に住んでいるんですが、
長崎は魚がとにかく美味しいです！！
ペロリでした。
挨拶回りでおうちを訪ねると
たくさんのご馳走に出会えます。
お腹いっぱいなのに
食べちゃうんだな〜
ずっと満月のコスプレもしていられないので、
今日から人間に戻ります♪
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
さて、前回のブログでもご紹介しましたが、
1月２０日（土）〜2月１８日（日）
はリネンカーテンフェア
を開催します！
リネンカーテン専門店の
リフリンのカーテンサンプルが全種類
SARA店内に並びます！
鹿児島ではおそらく
SARAだけのイベントです。
この機会にぜひリネンカーテン
の素晴らしさに触れていただきたいです＾＾
お得な特典もありますよ〜⭐︎
それでは、新年初営業
笑顔でお待ちしております＾＾
2017年12月25日
大好評！またまたやります！リネンカーテンフェア！
メリークリスマス⭐︎
SARAの移川です。
今日はクリスマス♪
街は賑やかお祭り騒ぎ〜♪
クリスマスといえば私は
このチキンライスをつい口ずさんじゃいます＾＾
皆様の元に
サンタクロースは来てくれましたか？
いい子にしていたので、
私にもなんとか来てくれました（笑）
クリスマスが終わったら、
すぐに年末ムードになって
お正月！
早いですね〜
そりゃ師匠も走りますわ。
お正月が終わったら…
SARAでは
１月２０日（土）〜２月１８日（日）
リネンカーテンフェアを開催いたします！
今年の春もして好評だったので、
またまたやります＾＾
リネンカーテン専門店の
リフリンさんの
全てのカーテンサンプルがSARA店内に並びます！
普段は限られたサンプルしか置いていないので、
実際に目で見て、手で触れられるチャーンスですよ♪
ここだけのお話
素敵な特典もあります⭐︎
そもそもリネンとは…
麻の一種で、
その中でも一番柔らかくて
とっても触り心地がいいんです。
そしてなんと
埃やゴミなどが付きにくく
衛生的なのです。
いいことだらけです。
施工例をどうぞ！
天然素材の柔らかい風合いが
ナチュラルな空間に
相性抜群です。
どちらも幅の広い大きな窓だったので、
２色の生地を切り返しで仕立ててます。
木の色合いとマッチしていて
素敵ですね＾＾
綺麗な刺繍が入った生地や
色や柄も豊富にあります。
SARA自慢のサービス
”窓に試着”してお部屋の雰囲気に
合うものを選んで頂けます。
まずは、お店に来て
リネンの肌触りを
体感してみてくださいね！
今年の営業は２７日までです。
もう少しですが、どうぞよろしくお願いします＾＾
画像一覧 
