2018年12月11日
年末ですね〜
もういーくつねーるーとー
おーしょーがーつ〜♪
今年の１２月は暖かいので、
なかなか年末感がないですね〜
気付けば今年もあと２０日程！！
ウィリアムモリスフェア
９日に無事終了致しました。
たくさんのご来店
ありがとうございました！
思いの外反響があり、
１００年以上も前のデザインにも関わらず
未だに人気な事が
本当にすごいな〜
と改めて思いました＼(^o^)／
ので！！
また開催したいと思います★
時期はまだ未定ですが、
ホームページやブログ、インスタグラムなどで
告知させて頂きますので
お楽しみに〜
フェアは終わりましたが、
一部の生地やクロスのサンプルは
SARA店内でご覧頂けますので、
お気軽に見に来て下さい♪
モリスの生地やクロスを
使った、小物や
インテリア小物も
販売してます(^-^)
あー可愛い！
今日はあいにく雨ですが、
１８時まで元気に営業してます＾＾
今年も残す所あとわずかですが、
よろしくお願い致します。
✴︎年末年始の営業✴︎
１２月２７日（木）〜１月６日（日）
はお休みとさせて頂きます。
１月７日（月）から通常営業
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月18日
ウィリアムモリスフェア好評開催中です！
こんにちは！
SARAの移川です。
先週の土曜日から始まった
ウィリアムモリスフェア
好評開催中です♪
詳しくは↓
初日から早速
モリス目当てのお客様が
ぞくぞくでした＼(^o^)／
どのデザインも素敵で、
ワクワクが止まりません♪
ピュアモリス
も充実してます！
生地と壁紙がございます＾＾
モリスフェアは
１２／９までです✳︎
【ウィリアム・モリスと英国の壁紙展】
現在、福岡の久留米市美術館で開催されています。
モリスフェアに来て頂いたお客様に、
先着で招待券をプレゼントしております★
私は来週行きますが、
行った人たちのSNSを見る限り
とても素敵な空間みたいで、
今からとてもワクワクしてます＼(^o^)／
モリスの世界に触れて、
帰りに久留米ラーメンを食べたら
もう完璧ですね！
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月06日
Morrisのクロス★まるで森の中！
こんにちは！
SARAの移川です。
先日の休日に、
指宿の方までドライブがてら
行ったのですが、
長崎鼻と言う所
（有名みたいですが、知らなかった…）
に行って、思いの外楽しくて
はしゃいじゃいました＼(^o^)／
あの浦島太郎
ゆかりの地なんですね〜！
貝殻に願い事を書いたり出来て、
なんだかロマンチックでした♪
お昼は念願のラーメン屋さん
”TAKETORA"
にも行けて最高でした！！！
さて、今日はモリスの
クロス（壁紙）
の施工例をご紹介します。
William Morris
"Bird&Pomegranate"
まるで森の中にいる
みたいですよね？＾＾
鳥たちがザクロを
ついばむ様子が描かれています。
深いグリーンの無地クロスと合わせて、
クラシカルな空間に仕上がりました。
柄がしっかりしているので、
全面ではなく
無地と合わせてあげると、
圧迫感無く、更に
デザインの素敵さが増しますね★
色違いもございます＾＾
✳︎ウィリアムモリスフェア✳︎
１１/１０（土）〜１２/９（日）
開催です。↓
もう少しだ〜！
普段SARA店内にも
置いていない
生地やクロスのサンプルを
実際に手に取ってご覧頂けます！
期間中、ご成約のお客様に
嬉しいプレゼント
をご準備してます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月05日
かっこいい！Morrisでスタイルカーテン
こんにちは！
最近は年賀状のCMが流れていて、
もう年末かぁ！！
と、時の早さにビックリしつつ、
のんきに過ごしている移川です。
お客様から素敵なお写真を頂きました★
ウィリアムモリス
２０１７年コレクションで
まだほやほやの生地
”Indian Loop"
をメインにデザインした
スタイルカーテンを仕立てました！
めちゃめちゃかっこいいです！！！
シビれます。
初めてのご来店から
この生地を気に入って下さり、
よりこの生地の良さを
際立てるべく、
サイドボーダーでの切替スタイルで
提案させて頂きました。
全部で３窓にお付けしています＾＾
同じ空間の掃き出し窓には、
同じデザインのものを↓
柄が大きいので、
大きな窓に付けると
よりデザインが際立ちます＼(^o^)／
お隣のお部屋には、
色違いの緑で同じデザインです。
この刺繍の感じ！
この透け感！
シビれます。
メインと切替の生地は
どちらもリネンなので、
光に透かした時の風合いや、
色の濃淡がとてもキレイですね♪
あ〜惚れ惚れする。
✳︎ウィリアムモリスフェア✳︎
１１/１０（土）〜１２/９（日）
開催です。↓
いよいよ今週末〜！
普段SARA店内にも
置いていない
生地やクロスのサンプルを
実際に手に取ってご覧頂けます！
期間中、ご成約のお客様に
嬉しいプレゼント
をご準備してます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年11月01日
モリス”bamboo”で温かみのあるお部屋に
おはようございます！
移川です。
今年こそ菜の花マラソンに
参加することを決意いたしました！
とはいえ、普段から
運動している人ではないので、
最近は体づくりに励んでおります。
頑張るゾーーー＼(^o^)／
ずいぶん前ですが、
素敵な施工例を見つけたので、
ご紹介です。
ウィリアムモリスの
”bamboo”
でダブルシェードをお作りしています。
（昔の写真なので画質が少々悪いですが…）
その名の通り
竹がモチーフになっています。
天井 床 棚の
木目とも相性ピッタリで、
温かみのあるお部屋です＾＾
イギリスのデザイナーの
デザインだけど、
和風なテイストなのも素敵です♪
✳︎ウィリアムモリスフェア✳︎
１１/１０（土）〜１２/９（日）
開催です。
普段SARA店内にも
置いていない
生地やクロスのサンプルを
実際に手に取ってご覧頂けます！
期間中、ご成約のお客様に
嬉しいプレゼント
をご準備してます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年10月30日
とびきり可愛い★ピュアモリスのタブカーテン
こんにちは！
１０年以上前、
新築の際カーテンをお作りしたお客様の
子供部屋のカーテンを付け替えました！
もとは麻の無地のシンプルなタブカーテンで、
似たような感じでお探しでした。
（beforeを撮り忘れてしまいました…）
同じ麻の一種で、リネン生地の
シンプルなものから、
少し柄の入った物までご提案させて頂き、
今回ピュアモリスの
”いちご泥棒”
で仕立てました。
んもう、、、
とても可愛いです！！！
刺繍の凹凸で立体感があり、
透け感もキレイです＼(^o^)／
近くで見るとこんな感じです。
同柄のクッションも♪
モリスのデザインはそのままに
ピュアモリスならではの素材や、
シンプルな色使いが人気のコレクションです。
店内にサンプルも多数揃えてますので、
ぜひ見にいらして下さい〜♪
✳︎ウィリアムモリスフェア✳︎
１１/１０（土）〜１２/９（日）
開催です。
普段SARA店内にも
置いていない
生地やクロスのサンプルを
実際に手に取ってご覧頂けます！
期間中、ご成約のお客様に
嬉しいプレゼント
をご準備してます＾＾
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年10月26日
寝室はモリスの癒し空間♪
こんにちは！
寒くなってきて、もっぱら鍋ばかりしていますが、、、
※楽だからではなく、好きだからです！！
味がマンネリ化してきたので、
美味しい鍋を色々知りたい移川です。
施工例のご紹介です＾＾
寝室２窓に、
ダブルシェード
をお付けしました！
ウィリアムモリス
の
”Marigold”です。
後幕レースのボトムバーに、
前幕のMarigoldと同じ生地を入れました。
透け感のある薄い生地で
プレーンシェードを仕立てた際、
通常だと、裾に入れるボトムバーが
白く透けてしまいます。
画像は、スカラップをうまく使って隠している
店内サンプルです。
めくると…↓
SARAではよく提案させて頂くことなのですが、
こうする事で、ボトムバーをうまく隠し、
更にアクセントになって可愛さ増し増し★
になるのです！
モリスの生地には、
バランス（上飾り）にブレードを付けました。
あくまで主役はMarigold。
主張しすぎず、
でもさりげない存在感はきちんとあり、
全体を締めてくれています＼(^o^)／
はっきりした色ですが、
モリスの独特な優しいデザインと
リネンやコットンの天然の素材感で
癒しの空間です♪
色違いもたくさんです！
２０１８．１１．１０（土）〜１２．９（日）
ウィリアムモリスフェア
開催いたします☆
詳しくは↓
たくさんのご来店、
お待ちしております！
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年10月20日
William Morrisフェア2018開催決定！！
こんにちは！
すっかり寒くなりました。
間違って五分袖のブラウスなんか着てきたもんだから、
お店で寒くて凍えてます。泣
そんな天気の良い良き日に、
嬉しい♪楽しい♪
イベントのお知らせです。
ウィリアムモリスフェア
を開催いたします。
１１/１０（土）〜１２/9（日）
１９世紀イギリスの思想家、詩人、デザイナーと、
多方面で活躍した、モダンデザインの父と呼ばれる
芸術家のモリス。
樹木や草花などをモチーフにしたデザインは、
1世紀以上前にデザインされたとは思えない程、常に新鮮で、
世界中で根強いファンに愛されているんです！
最近では、
あの有名ファストファッションブランドH&○とのコラボで、
若者にも認知され、ブーム再来の予感です＾＾
本物を置いているところも
鹿児島では少なく、
なかなかお目にかかるのが難しいものですが、、、
今回、定番〜新作デザインまで、
実際に手にとってご覧いただけます。
生地と、壁紙も！！
フェア期間以外でも、
生地や壁紙のサンプルは
常にSARA店内にありますが、
今回、普段置いていないものを
た〜くさんご準備します！
そ、し、て！
期間中カーテンをオーダー頂いたお客様に、
とっても嬉しいプレゼント
をご準備してます＼(^o^)／
気軽に見に来てくださいね〜
お問い合わせもお気軽に♪
チェスト〜
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
定休日 : 無し
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年07月29日
オーダー小物もやってます！
こんにちは！
SARAの移川です。
先日上映スタートした、
ジュラシックワールドを見たので、
今とても桜島に行きたい衝動に駆られています。
桜島には、
恐竜の模型？が置かれた
恐竜公園があるのです！
さて、先日小物のオーダーを頂きました＾＾
お好みの生地で
ポットカバー
を作って欲しいとのことでした★
そしてできたのが、こちら(^o^)/
ウィリアム・モリスの
”マリーゴールド”
です♪
実はリバーシブルなので、
裏返しても使えるようにしてあります！
基本的にはオーダーカーテンが中心ですが、
生地のみの販売や、
カーテン生地を使った小物も販売しています。
ポーチ、ペンケース、ランチョンマット、
コースター、バッグなどなど！
気軽に見に来てくださいね♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
2018年02月24日
合うんです！和室にモリス★
おはようございます
SARAの移川です！
先日、美味しいと聞いて
気になっていたラーメン屋さん
”薩摩隼人”に
行きました。
（やはり
カメラより食い気、
写真はございません。）
麺もスープも
とっても美味でした〜！
福岡出身の私としては、
替玉があることが嬉しくて、
もちろん替玉しました♪(´ε｀ )
色んな種類があったので、
また行ってみようと思います⭐︎
昨日のブログの施行例②
です(^O^)／
昨日のブログ↓
リビングに続いている
和室に、
同じPureMorrisシリーズの
ダブルシェードを
取り付けました！
同じシリーズで
同じ「いちご泥棒」ですが、
リビングの生地と少し違うのが
お分かり頂けるでしょうか？
そうです。
刺繍なのです。
刺繍の生地は、
柄に立体感が出て
とても綺麗です。
バランスに
同系色のトリムを♪
リビングと
繋がった空間なので、
同じ色味と柄にして
統一感が出ました＾＾
イギリスのデザインですが、
リネンの優しい風合いが
和室にもピッタリです★
そして、
レースの裾の部分に
ちょこっと工夫をしてみました。
レースは、リネンライクの
ポリエステル１００％生地。
ボトムバーに、
ドレープ生地を
入れました！
小さな工夫、大きな変化
です♪
インテリア & カーテン サラ
Interior & Curtain. SARA
〒 890−0053
鹿児島県鹿児島市中央町14−9 三森1F（ナポリ通り）
OPEN : 10:00～18:00
CLOSE : 木曜日
【 市電 】 鹿児島中央駅前より徒歩約3分
【 JR 】 鹿児島中央駅より徒歩約5分
HP : http//www.c-sara.com
Mail : info@c-sara.com
TEL : 0120-570-014
駐車場有
画像一覧 
